PLUG
Shigeru Ban, Jean de Gastines & Philip Gumuchdjian / Centre Pompidou - Metz
この記事は、はてなダイアリー（simplife）で2003年8月から書いていた日記「PLUG」から移したものです。元の記事は simplife.hatenadiary.org/entry/20031215/p4 にあります。リンクの先や埋め込み、当時の画像は、いまは表示されないことがあります。
→http://www.arcspace.com/architects/shigeru_ban/
坂茂が勝ったメッツ市に建設される新ポンピドゥーセンターのコンペ。
以前にもお知らせしましたが（http://d.hatena.ne.jp/simplife/20031204#p1）
arcspaceに載ったので再掲。注目すべきはその建築ばかりでなく、
The creation of the Metz site will enable a new threshold to be crossed in the Pompidou Center's policy, initiated in 1997 during its renovation works, for cultural diffusion outside Paris.
The Metz project intends to be living proof of an ambitious example of decentralization which will strengthen regional roles.
ここでもやはり非集中、地方の持つ役割の強化という流れに。
これからは地域が熱い！