PLUG
Japanese Beauty ホクリク・キャンペーン「ホクリクのフランス人」
この記事は、はてなダイアリー（simplife）で2003年8月から書いていた日記「PLUG」から移したものです。元の記事は simplife.hatenadiary.org/entry/20040502/p2 にあります。リンクの先や埋め込み、当時の画像は、いまは表示されないことがあります。
→http://www.jreast.co.jp/tabidoki/tvcm/
はじめて北陸を旅するキュートなフランス人女性の2人組。美しい海岸線、金沢の街、かわいい和菓子に感動！
楽しそうな彼女たちのようすをドキュメント風に紹介し、北陸の魅力を表現。
原曲が日本語であることを忘れてしまうほど自然なフランス語による「ルージュの伝言」にのせて
キュート、というより「イマドキ」なフランスギャル2人が「ホクリク」を旅するキャンペーンCM。
「マリーン編」の「ママママママ……」に思わず顔をほころばせてしまう人も多いはず。
旅行してえー！